Albert Comics

lunedì 5 maggio 2014

de omnia fassini

Allo stadio Filadelfia si doveva commemorare l'anniversario della scomparsa del Grande Torino, ma l'evento non è andato per il meglio. I tifosi granata hanno contestato il sindaco Fassino che ha risposto al pubblico mostrando loro il terzo dito prima di andarsene seccato.

Carlo de Benedetti aveva proposto Fassino a Presidente della Repubblica.

ENGLISH

at Filadelfia Stadium in Turin (northern Italy) was planned to commemorate the Turin Soccer Team's death anniversary, but the event did not go for the best

Turin Soccer fans rebutted mayor Fassino who subsequently responded to the public showing them his third finger before he ruffled left the event

before this event, the famouse entrepreneur Carlo de Benedetti proposed Turin's major Fassino as President of the Italian Republic

domenica 4 maggio 2014

burocrazie

la stima dei danni del maltempo che ha avuto luogo nei giorni 2, 3 e 4 maggio nella Regione Marche è di quasi 370 milioni di euro

quest'ammontare è da suddividere tra privati, patrimonio pubblico, attività economiche e produttive ed enti locali, in particolare, ai privati e al pubblico sono stati richiesti 149 mln di euro, 60 mln alle attività economiche e quasi 7 agli enti locali

la zona di Senigallia è stata particolarmente provata da quest'ulteriore colpo che si aggiunge alle già difficili condizioni che la crisi economica ha creato

ENGLISH

the damage's estimate of bad weather that took place on days May 2nd, 3rd and 4th in Marche Region is nearly 370 million euro

this amount should be divided between privates, public properties, economic and productive activities and local authorities, in particular to private and the public should go 149 million euro, 60 million to economic activities and nearly 7 to local authorities

the Senigallia's area was particularly penalized by this additional economic blow that adds itself to the already hard conditions that economic crisis has created